刘翔退赛，教练流泪，刘翔道歉，民众哗然。来自各大网络论坛的议论很多，大约分成两种，一种是责骂，一种是理解。

　　在我看来，这次运动员退赛引起这么大反响的原因，在于金牌至上的观念在一部分人的心目中仍然根深蒂固。

　　在相当长的阶段内，金牌不得不重要。这需要从运动员的培养机制谈起。我国体

　　育管理体制曾经呈金字塔结构，在这个金字塔的塔基，是业余体校这样的学校，一些学龄前的有天赋的孩子被送入学校，刻苦训练，梦想着将来成为世界冠军。经过严格的训练之后，通过考核，出类拔萃者被挑选入省队，由国家提供工资，他们的工作是训练，获得金牌。

　　所以，各个运动队和运动员都需要用金牌来证明自己。而没有拿到金牌的运动员，则会无奈地感到“愧对祖国”。这种思维和情绪，长期形成一种思维方式，也蔓延在群众中。目前，国家对运动员相对已经变得宽松，但是在这种氛围下成长起来的民众，却习惯性地对金牌抱太大的期望。

　　虽然我们可以通过栽培尖子把竞技体育成绩提高，但金牌也并不能代替体育的快乐。忽略体育带来的快乐与观赏性仅仅看重奖牌，从一个侧面也说明，体育还不属于生活、不属于大众。金牌的重要，已经掩盖了属于体育的快乐。

　　可喜的是，这一届奥运会上我们已经赋予体育更多的丰富性，更多的媒体报道年过六旬的参赛者，或者仅仅为了参与的选手。这是进步。而刘翔退赛也被更多的人所理解。

　　尽管如此，刘翔仍然需要更多的勇气来面对这次退赛。中国的体育管理体制决定了运动员以取得金牌为目的，但其实，运动员本身承载的体育精神，才是他们为大众创造的财富。

　　来看看本届的主火炬手李宁。李宁在20年前奥运会失利，回国成为受到众人谴责的“罪人”，甚至连银行都不敢去。之后，李宁选择了退役，默默地投入到公司创办中。2004年，李宁公司在香港上市，他还创办了运动员基金会，以帮助退役运动员融入社会。李宁让人们看到了一位真正的冠军的选择：勇敢面对挫折、踏踏实实工作、在力所能及的范围继续发挥体育精神。离开赛场20年后，2008年8月8日，李宁又登上了奥运会场，让人看到一位真正的冠军的人生历练与荣光。

　　没有运动员没有经历过伤病的折磨，在挫折面前，他们需要展现自己血肉之躯的力量，那种力量叫做体育精神。这种精神能够战胜挫折，能够坚忍不拔，能够勇敢面的自己的选择，并且在未来发起一次次挑战。刘翔的跨栏运动，就是不断跨越阻碍、突破自我的过程。不管是刘翔，还是其他运动员，都应该发挥自己在体育中所汲取的力量，也许奖杯一段时间不在他们手中，但是冠军的精神和灵魂会在他们心中飘扬。他们需要用自己的实际行动，把体育精神传递给民众。

　　也许运动员无法改变制度带来的问题，但是，运动员有着真正的体育精神，这种精神可以消弭种种障碍，支持他们面对一切挑战，并且让更多人感受到体育的真正乐趣。（虞立琪 报告文学作家）